Sunday, November 26, 2006

A lot of phrases sound so much cooler in Chinese.

Like Bible passages. Some of them sound the tiniest bit clunky in English, but in Chinese they're concise...and clear...and...pleasant sounding. Anna says it's just because I don't really understand it in Chinese. I suppose there's a grain of truth in that. :P

On another note, typing in Chinese takes forever. Or, rather, typing long passages in Chinese takes forever, and it's really 麻烦 to catch your mistakes.

I wish I was capable of writing large blocks of witty text to amuse my blog readers, but I suppose writing witty text is not one of my talents.

Rapunzel! ....what a strange name.

1 comment:

  1. like.. how much easier it is to say ma fan than 'troublesome.' heh... Toby: "she really is an egg, dude... I mean, she really is an egg, man!"

    I'm an eggman ^_^

    ReplyDelete